Darseries الترجمة مُقدمة لكم من فريق دار المُسلسلات darseries.blogspot.com
Amira : إنتــآج ورفع
Fati Chan : تدقيق
Juniel - Meroo : ترجمة
يوليو 1994 سيؤول
~ اللحظة التي جائت بها أحلامي هنا ليّ ~
(أغنية لــ ديوكس)
من فضلِك، إعطيني أثنان من برجر بلوجوجي و واحد بيرجر خاص و 3 كولا
هل هذا لـ 3 أشخاص؟- نعم-
إذاً، سوف يكون أرخص أن تطلب كـ وجبة
وجبة برجر البلجوجي تتكلف 3350 وون
وجبة البرجر الخاص تتكلف 2250 وون
إذا طلبتهُ كـ وجبة فسوف يتكلف الطلب 8350 وون
الكولا و البطاطس المقلية أيضاً على الوجبة لذا، سيكون ارخص أن تطلب هكذا
هل أقوم بعمل الطلب هكذا؟
نعم، من فضلك إفعل هذا
هل لديك 50 وون؟
الباقي 1700 وون
ولكن، أليست هذه سيارتك؟
معذرة؟
!يتم سحبها الآن
العميل الآخر
هاي، كيف عرفتي أن هذه سيارتهُ؟
لقد رأيتهُ يخرج منها قبل قليل
أنتِ حادة الذكاء كيف رأيتي هذا ونحن مشغولين بالعمل
هاي، أنتِ لديكِ رسالة
من؟
هذا أنا
من؟ "تشيل بونغ"؟
آوه، هذا رقم تليفون خندق فريق البيسبول خاصتنا
نا جونغ"، هل أنتِ في عملكِ الجزئي؟"
نعم
لماذا؟
لماذا تعتقدي؟ هذا لأنني أريد أن آكل البرجر
هل تقوموا بالتوصيل؟
أنا لا أعتقد أننا يمكننا أن نقوم بالتوصيل
يجب أن تطلب على الأقل 20 حتى نقوم بالتوصيل
كمّ سوف تطلب؟
خمسين
يمكنكِ، صحيح؟ ليس الآن ولكن الساعة 7 مساءاً
!أراكِ لاحقاً
!آوه...آوه...وداعاً
!خمسين
!هاي! لديّ طلب لـ 50
ملعب البيسبول الداخلي
واو، ليلة كهذه جميلة بينما أعمل
لقد حصلنا على فرصة زيارة ملعب البيسبول
هل هذا جيد جداً هكذا بينما هو ليس معلب كرة سلة؟
هاي! في جامعتنا البيسبول مشهور أكثر
آيجو، ما هذه الهراء
ألا تعرفي الصف الأسطوري لعام 92؟
أعرف، لِمَ لا أعرف؟- تعرفي؟-
وو جي وون" و "كيم هوون"، أليسوا هما الإثنان" من صف 92؟
،وأيضاً، على الرغم من أنني أكره أن أقول أسمائهم
،هؤلاء الأوغاد الذين من جامعة كوريا "جون هي تشول" و "كيم بيونغ تشول"
أليسوا أيضاً من صف 92؟
كلهم، يُطلق عليهم صف 92 ، أليس كذلك؟
لا، هذا ليس صحيح
ليس كرة السلة ولكن البيسبول، البيسبول أيتها المجنونة
صف 92 الأسطوري هو البيسبول
أنا ليس لديّ أي إهتمام بالبيسبول
ماذا يفعلوا كل يوم تحت أشعة الشمس الحارقة بدون فهم؟
إنسي الأمر، وصلي البرجر جيداً وحسب
اليوم أريد مقابلة "ليم سون دونغ" و بارك جاي هونغ" و أحصل على توقيعاتهم"
"آوه، أو على الأقل يجب أن أقابل "تشيل بونغ
كيف تعرف "تشيل بونغ"؟
كيف تعرفي "تشيل بونغ"؟
كيف لا أعرفهُ؟ إنهُ دائماً في لوكاندتنا
"أعتقد أنك أيضاً تناديه "تشيل بونغ
ليس أنا فقط ولكن الدولة كلها تناديه هكذا
حقاً؟ لقد كنت أعتقد أنهُ إسم يطلقهُ عليّ والدي وحسب
،مما سمعت
أعتقد أنهُ يمكنهُ لعب البيسبول جيداً جداً
ما هذا بحق الجحيم...هاي! هل يمكنك أن تتحدثِ بمنطقية أكثر ؟
!ألا تعرفي كم هو مشهور؟
كُل الأولاد يعرفون من هو مُمثل الفريق !"القومي "تشيل بونغ
هل هذا صحيح؟ هو من قام بطلب هذا
ولكن، لماذا لا يخرج بعدما أخبرني أن أقابلهُ هنا؟
تشيل بونغ" قادم إلى هنا بنفسهُ ليأخذ هذه؟"
نعم
هذا هو طلب البرجر؟
نعم، أنتم طلبتم 50 منها، صحيح؟
نعمن من فضلك إعطيهم لي
!آوه، لا! إنها ثقيلة، ثقيلة
سوف نحملها للداخل من أجلكم
نا جونغ"، ماذا تفعلي؟ لندخل"
يمكنك إعطائي هذه
شكراً لك
!..واو
~ آوه، عزيزتي أرجوكِ أنظري بداخل عيني ~
~ حتى يمكنني أن أدخل ~
~ في عينكِ ~
~ لنتحدث بصدق الآن ~
~ لا تختبئيهِ ~
~ بعد الآن، بعد الآن ~
~ آوه، عزيزتي، أرجوكِ أنظري بداخل عيني ~
~ ،بدون أن تفتحي عينكِ ~
~ ،يمكنني أن أراهُ بقلبي ~
[موون دونغ هوانغ- ماسك مشهور و الآن يعمل مدرب فريق الدببة]
[بارك جاي هونغ- لاعب مشهور ايضاً و يعمل الآن مُعلق]
~ يمكنني دائماً أن أشعر بنفسِك ~
[ليم سون دونغ- لاعب كان مشهور وقتها]
~ إبقي بجانبي، كما أنت الآن ~
!إنتظر
...آوه
كولا
شكراً لك- شكراً لك-
هل أخذ الجميع واحدة؟ كم عددهم؟
24 شخص
24 شخص آخذوا و منهم 16 شخص أخذوا إثنان
إذاً، من لم يأخذ حتى الآن؟- تشيل بونغ-
هذا صحيح، "تشيل بونغ" من العام الأول لم يأخذ واحدة
هل أحضر لهُ واحدة؟
لا، هو قادم
آوه! آوه! دائماً
هل أتيتي؟
خصتي مازالت باقية، أليس كذلك؟
أشعر بالأسف بسبب الجو
أنتِ عانيتي اليوم و الجو حار
ولكن، هل اُصبت كثيراً؟
لماذا تضع ضمادات؟
آوه، لا شيء
هذا تثليج
ما هذا الـ "تثليج"؟
هل تقوم بتثليج شيء ما؟
،عندما نقوم برمي الكرة
عضلة الكتف تمتد لفترة وجيزة
لذا، حتى تعود العضلة كما كانت ...تقوم بعمل ذلك
لا، أنا أفعل هذا فقط لأشعر بالبرودة
مي سو"، إعطيني بعض الكولا"
آوه
هل تعرفها؟
بالطبع! إنها صديقة مقربة
آه
"إنها إبنة مُدرب فريق التوأم "سونغ دونغ إل
حقاً؟ إبنة المدرب "سونغ دونغ إل"؟
ولا تعرفي أمر التثليج؟
هاي، أنتِ الغريبة لمعرفتكِ هذا
كم عدد الفتيات الآتي يعرفن التثليج؟
هل هذا صحيح؟
هاي، كُل بسرعة
جاي مين" لديهِ صافرة في يدهُ"
"نا جونغ"
هل تنهي عملك الجزئي اليوم أيضاً الساعة 9 مساءاً؟
نعم، الساعة 9 مساءاً
آه، الجو أصبح حار جداً مؤخراً بما أنهُ هناك العديد من الزبائن الذين يأتون للمحل
كُل بهدوء، سوف تُصاب بعسر الهضم
لقد إنتهيت
إذاً، إنتظري بخارج المحل لدقيقة بعد إنهائكِ العمل
أنا أقول، لنذهب المنزل معاً
سوف أفكر بعدما أنتهي، بعد الساعة 9 مساءاً
سوف أنتظر إذاً
!هاي! ماذا تفعل؟
!إخلع هذا التثليج و تعال الآن
!نعم
لا يُمكنهُ أن يجعل الصغار يستريحوا
هل هو المدرب؟
لماذا يتصرف أكثر وكأنهُ المدرب؟
،عندما لا يكون المدرب هنا
يكون "جاي مين" هو المدرب
،هاي، ولكن إذا لم يكون هذا السانباي هنا
كُل من هنا، سوف على الأرجح يذهبوا إلى مقهى الفضاء
"نا جونغ"
هل تريدي أن تريني وأنا أتدرب
لا، يجب أن أعود إلى المحل
آه، هل هذا صحيح؟ (بلهجة "جيونغ سانغ)
أراكِ لاحقاً
إسرع وإجري هنا
~ آوه، عزيزتي ~
~ إغلقي عيناكِ ~
~ حتى إذا لم تفتحي عينك ~
~ يمكنني رؤيتك بقلبي ~
~ حتى يمكنني الشعور ~
~ نفسكِ ~
~ إبقي كما أنتِ الآن، آوه نعم ~
،في الوقت الذي كانت تعني بهِ البيسبول كل شيء لي
شخص ما جاء و جعل قلبي يدق بسرعة و جعلني أشعر بالإثارة أكثر من البيسبول
أكثر صيف حار في التاريخ بدأ و
حياتي في عمر الـ 20 أصبحت حارة مثل الفصل
لقد كان صيف عام 1994
[الحلقة السابعة: صيف هذه السنة]
~ آوه! آوه! دائماً ~
،مع إشتعال حراة الجو
يوم 24 بعد الظهر في سيئول وصلت درجة الحرارة إلى 38.4 درجة مئوية
و تكسر بذلك رقم درجة الحرارة الأعلى قياسياً
درجة الحرارة 38.4 هي الأعلى منذ بدء رصد درجة الحرارة عام 1907
بعد 74 عام
الرقم القياسي 38.2 تم تحطيمهُ منذ يومان
إنهُ شديد في منطقة العاصمة، و هناك نقص في الهواء و المرواح
وكان هناك نقص في الكهرباء بسب الإستخدام المُفرط للطاقة الكهرومائية
العديد من سكان سيئول الذين لا يمكنهم تحمل الحرارة ..الشديدة خرجوا لنهر الهان
إذهب إغسل بعض العنب و إحضرهُ
آه، و متى ستأكلي هذا؟
أنا أقول لك أنني أريد أن آكل العنب، العنب
عنب؟ عنب؟
لماذا؟ ألا تريد؟
ماذا تعني بأنني لا أريد؟ أنا أحبهُ
ألا تري أن فمي مفتوح من الأذن للأخرى من الفرحة؟
إغسلهُ بهدوء تحت الماء ولا تغسلهُ كثيراً
آيجوو، فهمت، فهمت
تحمل، تحمّل
إنها حامل بطفل، إنها حامل بطفل، اللعنة
"...الموعد السري مع رئيسها بالعمل"
،حتى على الرغم من معرفتي أنهُ متزوج
بسبب وجههُ الوسيم و قدرتهُ العالية في قص الرويات
أحببتهُ تماماً
...مثل مطر الربيع الذي يتسرب في الأرض
ألست تقف في طريقها؟
تحمّل للحظة
إذا لم أفعل هذا، أعتقد أنني سوف أجري بسبب الجنون
"هذا شيء تم إحضارهُ من "سامتشيبو لأنهُ شيء أحضرتهُ أمي لإبنها ليستعملهُ
أو يمكنك شراء واحدة لك أيضاً
إستمر بالنباح، إنبح
أنا أشعر بالحرارة جداً لدرجة أنني لا يمكنني القدرة على القيام بعراك معك
لهذا قلت لنقوم بتركيب تكييف للهواء
آجاشي شخص بخيل بالنسبة لمدرب محترفين
كيف يُمكن للهواء أن يكون دافئ جداً هكذا
لماذا لا تدخل في الثلاجة وحسب
أنت حقاً تتحدث بطريقة جميلة "يسخر منهُ"
...أثناء سنوات الكلية
...إلى السانباي
حقاً، عنب ماذا، عنب؟ بينما يمكنها أن تأكل أيّ شيء وحسب
!يا إلهي! ماذا تفعلي؟
!أيتها العاهرة، أنتِ جننتي
!كيف يكون جسدكِ كلهُ بالداخل
!أنتِ أخفتيني
حقيقة، الجو هو من جنّ وليس الأشخاص الجو هو الذي جنّ
!إعطيني العنب على الأقل، أيتها المجنونة
!أنتِ بالتأكيد غريبة، غريبة
!هاي، قمامة
أخرج و كُل بعض العنب
أبي، أترك هذا، سوف أفعل هذا
لا، أيها الولد، سوف أفعل هذا
هذا الوقت هو وقت فراغي الحقيقي
..إذاً، هذه السيدة التي تجلس في البوابة الأمامية
لا يُمكنني تحملها وحدي
أخرج بسرعة
نعم، أبي
و ضع بعض الملابس أيها الولد، حلمات صدرك مرئية تماماً
...آيجوو
عزيزتي، لقد غسلت العنب لذا كُلي جيداً
أنا أريد أن آكل عنب أخضر
ليس هذا العنب الأسود الذي نأكلهُ دائماً
عنب أخضر
لماذا فجأة تتحدثي عن العنب الأخضر؟
هل أنا هكذا لأنني أريد أن آكلهُ هذا لأن "سوك سوك" يريد أن يأكلهُ
!هل تعتقدي أن هذا منطقي؟
الجو حار اليوم
و بطني منتفخة
أنا لا أعرف لماذا أعاني في هذا السن
!حقاً
أمي
جربي بعض من شوربة فول الصويا
لقد وضعت بعض الثلج و الملح أيضاً
حقاً؟
هل كان هناك شوربة فول الصويا باقية؟
يبدو أن "جونغ" قامت بصنع البعض صباحاً
إنها لذيذة جداً
عزيزي، ماذا تفعل؟- لماذا؟-
ألن تذهب لشراء العنب الأخضر؟
آه، أنتِ، في هذه الساعة أين يوجد مكان يبيع العنب الأخضر؟
إنها ليست الساعة 10 حتى! إذهب للمحل القريب
فهمت، فهمت غداً، في طريقي للعودة من المباراة
سوف أتوقف عند المحل و أشتري واحدة كبيرة حقاً
للآن، إستمتعي بشوربة فول الصويا وحسب
غداً، سوف يكون هناك شيء مختلف أنا أريد أن آكل اليوم، عنب أخضر
أبي، سوف أذهب إبقى هنا وحسب مع أمي
آيجو، "سوك سوك" يبدو أنهُ يريد النوم مجدداً
سوك سوك"، بعد قليل"
لنأكل العنب الأخضر الذي ذهب والدك لشرائهُ
أبي، أبي، أبي، "جونغ" هذه لم تعود
نعم؟ هذه الفتاة كم الوقت الآن حتى لا تعود
بسبب "جيجوبنا" أو ما شابة الأمر أصبح فوضوي (جيجوبنا: مجموعة من سبعة قاتلين)
!هذا العالم مخيف جداً
ما الذي يُقلق هناكن نحن لدينا هنا "إيل هوا با" التي (هي أسوء من "جيجوبنا" (يقصد بـ إيل هوا با: زوجتهُ و الطفل
...آوه
لقد أردت أن أفعل ما أشعر بهِ
هاي، "جاي مين" سانباي يطلب منك أن ترمي لهُ الكرة
أليس هناك العديد من السانباي في المستوي الثالث؟
لا أعرف، لقد قال أنهُ يريد أن يتدرب بـ رمياتك
آيجوو، هذا الغريب، اللعنة
هاي- نعم-
هل هي حبيبتك؟
نعم؟ ماذا تعني؟
آه، حسناً، كانت هناك فتاة أحضرت البرجر
إنها ليست حبيبتي ولكنها صديقة مقربة لي
هل نمت معها؟
هاهظ
هل رأيت ساقيها؟
!جسد هذه الفتاة مُميت
هاي، هذه الفتاة ليس لها حبيب، أليس كذلك؟
وجهها جميل و خط الخصر لديها، واو
هذا النوع من الفتيات، أنت تعرف هذا السانباي "يمكنهُ أن لجعلها سيدة مناسبة "بانغ، بانغ
أنا الرامي الرابع، أليس كذلك؟
في اللحظة التي يحبوني بها هل هناك واحدة أو إثنان لا يمكنهم أن يخرجوا من قبضتي؟
...هاي
هذا جيد، قُم بتحديد موعد معها
أتفهم؟
...هيونغ سوف يرسل واحدة...على الأرجح
!سانباي، هل أنت مستعد؟ هيا
!لقد فهمت
عمل جيد، سوف أذهب أولاً- نعم-
آوه؟ كيف حالك؟
آه؟ كيف حالك؟
ولكن، هل أنت مُتألم في مكان ما؟
آه، لا
ما الأمر؟ هل اُصبت في هذا الوقت القصير؟
لا، لم اُصاب
لماذا، هل ضربك السانباي؟
هذا صحيح، لقد كُنت أتسكع و تم ضربي (يُقلد لهجتها)
لا تقلد لهجتي
حسناً، فهمت
أنت أيضاً، إنتهز هذه الفرصة ولا تلعب البيسبول بعد الآن و إلعب كرة السلة بدلاً منها
لماذا تعاني كل يوم تحت أشعة الشمس الحارقة؟
أنت قلت أنك يمكنك لعب الرياضة؟
نعم، قليلاً
،بقدرة الرياضيين هذه
لماذا لا تأخذ هذه الفرصة لتغير إلى كرة السلة؟
هاي، ولكنهُ شيء فعلتهُ طوال هذا الوقت كيف يمكنني أن أفعل هذا؟
وأنا ألعب البيسبول جيداً
حسناً، هذا مايقولهُ الجميع
أنت قلت أن موقعك رامي، صحيح؟- نعم-
هاي، هاي، هاي، هاي
إذاً، هل يمكنك أن تضرب الزجاجة هذه التي على قمة صنبور مياة إطفاء الحريق؟
ماذا ستفعلي إذا ضربتها؟
لن أطلب منك أبداً أن تلعب كرة السلة أبداً؟
هاي، أنتِ لا تعرفي مدى صعوبة ضرب هذه كيف تطلبي مني هذا؟
إذاً، ماذا؟
إذا ضربتها، إسمعي طلب واحد
ما هو الطلب؟
سوف أقول لكِ عندما أنجح
هاي، أنا لا أعتقد أنك سوف تنجح بهذا لذا، لا تُحرج نفسك و قُل الطلب الآن
الآن يمكنني أن أخبركِ، أليس كذلك؟
واو، أنت يمكنك حقاً أن ترمي القليل
لماذا، أتعتقدي أنني يمكنني الإستمرار بلعب البيسبول؟ (يُقلد لهجتها)
آوه، تماماً إستمر بفعل هذا
ما طلبك؟ إخبرني
غداً هناك مباراة نهائية للجامعة
إنهُ بدايتي
حسناً
أريدكِ أن تأتي لتشجعيني
إنهُ سهل، أليس كذلك؟
بينما الجو حار هكذا؟
هاي
حسناً، حسناً، يجب عليّ المجيئ وحسب؟
أنتِ جيدة حقاً
يا إلهي
لنذهب- ...حسناً، لنذهب، آوه حقاً-
هاي، هل أنتِ فتاة مستذئبة؟
هاه؟ هل تبحثي عن البطاطس؟
!آو، حتى لو كنتِ سوف تجني، إفعليه بطريقة جيدة، أخرجي
!إسرعي و أخرجي
لقد أخبرتكِ أن تخرجي
!ما هذا؟
هل جننتي! ماذا تعتقدوا أنكم تفعلوا بالخارج؟
هل أنتم شحاذين؟ أليس لديكم منزلكم الخاص؟ ماذا سيقول الناس عندما يروا هذا، حقاً؟
هاي...أتري مكانك؟
هذا مكانِك، لذا يمكنكِ أن تكوني هنا و تنامي
!هذا كافي
كيف ستنام الفتاة الكبيرة في الشارع؟
...هاي، ما الذي
آوه، أجئتي؟
!العنب هنا
آوبا، أنت متأكد، اليس كذلك؟
بالطبع، الأولاد جيدين حقاً
آوه، ولكن رجال الجيش خطرين
أنا أقول لكِ أن اصدقائي وسيميين حقاً "إنهم من "جانجام
آه، لقد أخبرتكِ أنهم ليسوا رجال جيش فقط
"إنهم من ثاني أغني عائلات "ماسان
أنتِ تعرفي أغني ثلاث عائلات في ماسان، أليس كذلك؟
سوجو موهاك و صوص صويا مونغو و مسرح المدينة
إنهم أولاد هذه العائلات
أنت قلت أنه هناك إبن خباز أيضاً
لا، هذه المرة لم يستطع المجيئ
هل هم وسيميين؟
لقد أخبرتك أنهم أغنياء
أشعر بالقلق و عدم الراحة
لننام، لننام، لننام، هيا نا جونغ"، لننام"
هيا لننام
..."والد "سوك سوك
ماذا؟
"في "ماسان"، هناك هذا الـ "سيويونغ دونغ
هل تتذكر منزل "سون دول" الذي يقع أسفل الطريق عند التقاطع الثلاثي؟
...آوه، هذا الشخص الآن
بالطبع، أعرفهُ إبنهم "سون دول" كبير الآ ن و
إنهُ على الأرجح في المدرسة المتوسطة
،"سوك سوك"
"يريد أن يأكل الـ "سونداي" من محل "سون دول
...سونداي: سجق الدم الكوري
آوه، حقاً
أنتم لعبتم كثيراً بكونكم طلاب بالجامعة لماذا يعطوكم إجازة الصيف؟
هذه المرة، عندما تذهبوا لبيوتكم لا تتسكعوا مع أصدقائكم و تشتكوا من حرارة الجو
،إبقوا بالمنزل و عاملوا والداكم بجدّ
كونوا أوفياء، و عودوا ، اتفهموا؟
إلى أين تعتقد أنني سوف أخرج بهذا الجو الحار؟
سوف أنتهز هذه الفرصة في أن أنظر إلى وجه والداي حتى أتشبع منهما
نعم، ولكن متى ذهب "سام تشون بو"؟
حتى الليلة الماضية، كُنا بالتأكيد معاً في نفس الغرفة
لقد غادر مع شروق الشمس
حتى يصل إلى "سام تشون بو" يأخذ من الوقت 6 ساعات
لم يأكل الفطار حتى و غادر
مكتب التذاكر
،إعطيني جريدتان للأخبار الرياضية
و إعطيني مجلة ريدر ديجست (يحاول أن يتحدث مثل سكان سيئول)
الثمن 2.600 وون
إحتفظ بالباقي (بإستخدام كلام المحافظات)
أنت بالتأكيد ذاهب إلى بدلتك؟
"نعم، أنا ذاهب غلى "سام تشون بو
~ ،الآن، أنا عائد إلى منزلي ~
آوه، صحيح، أنتما الإثنان ما موعد رحلتكما؟
إنها 10:30
أنا الساعة 10:00
آوه
إذاً، ألن تذهبوا معاً؟
أليست "يوسو" و "سونتشون" قريبتان؟
يوسو" و "سون تشون" مختلفتان"
كيف تكونا مختلفتان، في طريقنا إلى "يو سو" نتوقف في "سون تشون"
هاي، إذا كنت أعرف أن الأمر سيكون هكذا كنت لأحجز نفس التذكرة
من الملل أن أذهب وحدي
آوه، إذاً إذهب وغيّر تذكرتك
إذاً، في طريقكم معاً يمكنكم أن تأكلوا بعض "معكرونة "الأودون
و ايضاً، كلوا بعض من "الأشرطة الساخنة" (سمك على عصا) سوف يكون جيد
لا أريد
في حالة، من يعرف ربما يكون في الكرسي بجانبي يجلس رجل رائع؟
هذه
سوف نعود
~ ،أنت بالنسبة لي ~
~ ،ليس لديك الكثير لتقولهُ ~
~ ،أنت تبتسم أيضاً و لمسة يدك ~
~ ،أنت لا تفعل ~
~ ،ولكن، مازلت أنت ~
~ دائماً ~
!نيران-
إشعر النيران
جدتي، هذا الرجل يبدو مثل والدي أنهُ ذاهب إلى السفينة أيضاً
وجههُ مخيف جداً
آوه لا، ليس عليك قول هذا لشخص بالغ
هل هناك شخص لهُ رنان برقم 6430؟
هنا
أنا أقول أنهم جيدين حقاً
لقد تم إخباري أنهم طويلين و أجسادهم مُذهلة أيضاً
هاي، ولكنني مازلت لا يعجبني رجال الجيش
لم يمُر إلا شهور قليلة على دخولهم للجيش يمكنكم أن تدعوهم مدنيين
أنتِ قلتي أنهم من المحافظات
أنا لا أقابل أشخاص من المحافظات لأنهم فلاحين
واو، أنظري لما تقولهُ هذه المجنونة
هل تعتقدي أنهُ فقط لأنهم من محافظات هذا يعني أنهم فلاحين؟
هناك الكثير من الأبناء ليسوا هكذا حتى
ماذا عن السيارة؟ هل لديهم واحدة؟
هل السيارة هي ما يهم الآن؟
إنهم الثلاثة الكبار من ماسان
فكّري فقط كأنّ هؤلاء الأوبا لديهم كلّ مال ماسان
كيف هو شكلهم؟ كيف؟
كم مرّة أخبرتك بأنّه غني؟
هل هو هذا الشخص؟
إذا كان بهذا القدر فهو ليس سيء
،هذا ليس هو، إنه أوبا الخاص بنا من نظّم هذا الإجتماع
مرحباً
لماذا أتيتَ لوحدك. ماذا عن السنباي؟ لماذا لم يأتوا؟
إنهم على وشك الوصول
ها قد أتوا
مرحباً
لماذا أتيتَ لوحدك. لم يصلوا السنباي بعد؟
إنهم على وشك الوصول
أوه، ها قد أتوا
[سمعت الإشاعات" لـ جانغ كي ها و الوجوه"]
~ كم الأيام موحشة بدونك؟ ~
~ فكرة بأنك بعيدة زاد الليل ظلاماً ~
~ خلال الإشتياق لك أرسم وجهك الأبيض في قلبي ~
~ لقد كنت أنتظر خلال التشوق لليوم الذي سألتقي فيه بك مجدداً ~
~ أوه أوه لقد سمعت الإشاعات ~
~ بكيت في النهاية لأن قلبي كان حزين ~
ألا يمكنكم رؤية ذلك؟ جميع ملابسهم من ماركات عالمية
انتظر إلى أن أراك في المنزل
يوسو" / "سانشون، شخص واحد"
أنا، أنا
رحيل
انظري إلى هذا. كيف جعل القدر اللقاء لذا التقينا هكذا
هل تريدين قضمة من البرغر
كله فقط
أيتها الغبية، مزاجك لاسع
.أنا و أنت عشنا في بيت واحد لشهور عدّة الآن. لنتصرف بشكل مألوف، كأننا نعرف بعضنا
حتّى مسقط رأسنا متشابه
هل يوسو و سانشون نفس الشيء؟
أوه، لكن سكان سيئول يعتبرونه نفس الشيء
أحبك ميلكي
هل تريدين أن تشربي هذا؟
آيو، فعلاً
ما الأغنية التي تنصتين إليها الآن؟
أنت تسمعين لأغاني "سيو تايجي" كلّ يوم أعتقد بأنك لا تملين منه
ما نوع الأغاني المحبطة جداً؟
[مستنقع الموت' سيو تاي جي و الفتيان']
~ في بعض الأحيان المجهول يجرّني بأذى ~
~ حتّى و إن حاولت الهرب، هذا لا يُجدي ~
~ فات الأوان الآن ~
~ الأشياء التي تقترب مقرفة، لن أتفاداهم ~
~ ~
هناك رسالة واحدة
هذه الرسالة الأولى
هل تعرف ما الذي فعلته اليوم؟
هل كنت تعرف بأن هؤلاء الفتيان سيكونون ناقصين حتّى و إن كانوا أغنياء؟
بينما أنا أطلب هذا بلطف، خذهم و اذهبوا
~ ...مع أنني أخبر نفسي بثقة بأنني سأنساك ~
هذه هي الرسالة الأولى
"جيونغ"
أنت شخص سيء إذا حكمت على الشخص من خلال مظهره
هل علّمك أوبا هذا؟
لا تكوني هكذا، إذا تحدّثت معهم قليلاً
سحرهم سيظهر
ربّما لأنهم أبناء أشخاص يملكون المال لكن عندما تريهم يتحدثون أو يأكلون
رقيّهم يظهر
هل هذا مثالي؟
لا يمكنك فعل هذا. لا يمكنك التحدث بشكل هابط إلى فتاة إلتقيتها للمرّة الأولى. لا يمكنك فعل هذا
الذي لدي يبدو مختلفاً بعض الشيء
ميدالية ذهبية
إنه الميدالية الذهبية، ألا تعرف حتّى هذا؟
هذه الإبنة هنا تتحدث بالإنجليزية
لماذا أنا ابنتك؟
لا يمكنك فعل هذا. لا يمكنك مناداة فتاة إلتقيتها للمرّة الأولى بابنتك. لا يمكنك فعل هذا
أنا آسف
~ كلّ شيء غير مؤلوف ~
~ بعد الإعتياد على الوحدة ~
~ من الأفضل الشعور بالوحدة لوحدي ~
~ ربّما لا يمكنك فهم الآن ~
~ كأنني لا أعرفك ~
~ القرار دائما يكون بين احتمالين ~
~ سواء نكون أحباء أم غرباء ~
هل أخبرك بقصّة مثيرة؟
لا تفعل ذلك، لا تفعلها
مع أنّنا كنّا في الجيش
نعرف كلّ الأشياء الي يتحدثون عنها في الخارج
دونغ دال يي' المسلسل الكوميدي'
لا يمكنك فعل هذا. لا يمكنك حقاً
هل تعرفون بأن 'ديونغ دال' كان يتعلق بالحصر الجنسي؟
...سنباي، هذا..حسناً
...هذه القصّة، أظن بأن جميعنا نعرف- هذه الجدّة-
كانت تدلي الغسيل على السطح
هذه القصّة مضحكة جداً- هذا صحيح إنها مضحكة-
في وسط نشرها للغسيل
ديونغ دال' قال لوالدته'
"أمّي، هل هذه حمّالتك" (برا إن غام" و "بول أن غام" / تلاعب بالكلمات")
،أنت..بعد العودة من الجيش أصبحت أفضل في إلقاء النكات
!أيها الرجل المسترجل، أنت جيد في القاء النكات
!إنّه جيد، جيد إنه يعرف كيف يتحدث
!أنت الأفضل في العالم
ليست مضحكة؟
إنها مضحكة، أليس كذلك؟ هذا الوغد يبكي من كثرة الضحك
!أيها الوغد
أنت رائع، يا رجل
نريد أن نشكر الجميع على ركوب مواصلات ميونغبو
حافلتنا ستقوم بوقفة 15 دقيقة هنا في مكان الراحة
،عند نزولكم تفقّدوا حاجياتكم الشخصية جيداً
و عند عودتكم، تأكدوا من رقم هذه الحافلة جيداً قبل الركوب
شكراً لكم مجدداً على اختيار ميونغبو للمواصلات
هنا، سنزعجكم لفترة قصيرة
سنقوم بأخذ 5 دقائق بوقتكم القيم
هل ترون هذه الساعة هنا؟
إذا أردنا أن نتحدّث عنها
هذا المنتج صنّع و تمّ تطوير بـ إي أف سي الشركة السويسرية للساعات الأصيلة
و هذه الساعة بالداخل، و الخارج كلها بـ 24قراط ذهب
كما ترون، فمن لديها قوة التحمل لتكون قادرة على العمل 15،000 متر تحت مستوى سطح البحر
،و أيضاً، تضبطون الوقت لمرة واحدة إلى أن تأتي نهاية العالم
لن تكون قابلة للكسر، أفضل الحرفين في صنع الساعات قاموا بصنعها
.هذه الساعة الأصلية ثمن الساعة الأصلي هو 830.000 وون
ولكن تمّ استيراد حصري لشركتنا
خصيصاً لليوم فقط، لجميعكم هنا نقداً
سأعرضها عليكم بـ 30.000
،لكن
لأن شركتنا لديها بضاعة محدودة
يمكننا إعطاء هذا العرض الرائع للجميع
للسحب المحظوظ، سنعطي هذا العرض لثلاثة المختارين
للأسف
للأشخاص الذين لن يتسطيعوا الحصول على هذه الفرصة أعتذر منهم
إذن سأقوم بالإعلان عن الرقم المحظوظ
حسناً، لنرى
هنا، رقم 2
نعم- رقم عشرة-
!رقم 17
ها هي، تهانينا
هنا، لنرى. الزبون رقم 17
آيقو، شكراً لك. استمتع بها
هنا، مغادرة
لكم، المسافرون الذين يستعملون ترحال وان جين اليوم
.نريد أن نشكركم حافلتنا ستقوم بوقفة قصيرة
لـ 15 في موقف يوسان هنا
لنذهب
ألن تنزلي؟
ألا ترى أن المكان يُشوى هناك؟
سأبقى هنا
أظن بأنك لا تريدين الدخول إلى الحمّام أيضاً
إذا كان يجب أن أدخل الحمام أم لا ما الذي يقلقك أنت؟
حتّى تدخلك مثل المحيط الهادئ
أيتها الغبية الحقيرة، بجدية
لن أتحدث إليك بعد الآن
في هذه الحال، شخص ما سيموت على الأغلب
..يا إلهي
يا إلهي- آيقو، أعتقد أنه عليّ شراء مكيف هوائي هذه المرة-
في هذه الحال، زوجي الغالي
سيموت
لماذا ستشتري مكيف باهض الثمن و أنت قلق بشأن فاتورة الكهرباء؟
!إنه يستهلك الكثير و هدر، يا له من هدر
لكن الأمر هو، دائماً خلال وقت الغداء
هل عليك أن تأكل الحساء المتبّل فعلاً؟
"هل هذا لأنني اريد أكله؟ كل هذا بسبب "سوك- حسناً، حسناً-
إنه "سوك سوك"، "سوك سوك". فهمت
...انتظري إلى أن يخرج هذا الوغد، عندها
هل هناك شيء جيد على التلفاز؟
ما الشيء المثير للإهتمام الذي سيُعرض في يوم السبت؟
شغّل المروحة على المستوى الأخير
!أوه
بينغراي" لم يصل إلى المنزل بعد؟"
أليست "غوسون" بعيدة ساعتين عن هنا؟
طلبت منه أن يتصل عندما يصل
...لم يقم
هل تعتقد، ربّما، بأنه لم يعد إلى المنزل؟
زوجتي
،هل هذا يوم صيفي للهوت دوغ إلى أين سيذهب عدا المنزل؟
...الأمر هو، آه..جوّ الصيف هذا..فعلاً
إنه ساخن بما يكفي لإرتكاب جريمة قتل عن طريق الخطأ
!أظن بأنني سأموت
هل يجب على الإنسان أن يموت بسبب هذا الحر ليرتاح؟
حاول أن تتمالك نفسك مثل. عندها، لن يكون ساخن
لماذا تستمرين في تشغيل التلفاز؟ !لا يوجد شيء لنشاهده
...هذا الشخص
هذه أخبار عاجلة
سنتبع قصة الأخبار عن قرب
ماستر جامعة يونسيي
البدأ من الفضل القادم صحيح؟
نعم
نعم، لقد تمّ قبوله
إذن، انتهى كلّ شيء؟
نعم، مغادرة الفضل الثاني بسبب الغياب تمّ قبوله
لكن مازالت رسوم الدراسة ستذهب إلى منزلك
بإمكانك إلقائها بعيداً
هل هناك المزيد من الملصقات هذه الأيام؟
ما هذا؟
هل هناك المزيد من الملصقات هذه الأيام؟
ما هذا؟
!طبعة إظافية !طبعة إضافية من الأخبار
صديقي في الخدمة العسكرية الآن- هذا صحيح، إنه هناك-
[موت "كيم إيل سانغ" الأول] هذه هي الأخبار العاجلة-
إذاعة البث بيونغ يانغ لـ كوريا الشمالية و الإداعة المركزية أعلنت في الثانية عشر
خلال تصريحهم الخاص
بأن "كيم إيل سانغ" الأول مات على الساعة الثانية صباحاً في الثامن من الشهر
السبب في الوفاة هو تصلّب الشرايين و احتشاء القلب
كما أكّدت وسائل الإعلام في كوريا الشمالية خبر الوفاة رسمياً
كلّ الدول الأخرى تقدم انتباهها إلى وضع كوريا الشمالية السياسي
،لخليفته، كما هو متوقع كيم جونغ إيل" هو أقوى مترشح"
"يا إلهي، يا إلهي، حتى لـ "كيم إيل سانغ
يوم وفاته أتى بعد كلّ شيء
هل هذا يعني بأنه ستشنّ حرب؟
لا تذكري هذا
أي حرب؟
"في لحظة صدور أخبار وفاة "كيم إيل سانغ
حكومتنا عزّزت قوات التأهب للحالات الطارئة
، و في الواحدة صباحاً اليوم مدراء حالات التأهب
تم الإعلان عن حالة طوارئ بالمستوى الأول
خصوصا، السلطات العسكرية بشأن استفزاز كوريا الشمالية
تعزيز مستوى الأمان تجاه كوريا الشمالية
لقد ألغى المغادرة لجميع الأفراد العسكريين
واو
كل الشبان في الخدمة العسكرية سيعانون بعد هذا
مع أنهم لم يقوموا بأي شيء خطأ
أيها الطالب! كيف يمكنك القدوم الآن؟
ألا يمكنك رؤية الجميع ينتظر؟
أنا آسف
"لم أستطع أن أفكر جيداً بسبب "كيم إيل سانغ
أنا آسف، أنا آسف
هل يمكنك إعطائي المفتاح الآن؟
هنا
ضعه في وجهك فقط و ابتلعه
أنا آسفة كثيراً
حتّى أنا لم أعرف بأنه بذلك الشكل
أنا آسفة
سأدعوكم إلى مقهى الفضاء و فيلم
أنا آسفة جداً
انسيْ هذا
أعطني رقم البيبر الخاص بذلك الأوبا
من؟
ذلك الأوبا من عائلة صلصة الصويا مونغو كان جيد، صحيح؟
لا، الشخص الذي دبّر اللقاء
كان هو الأفضل
أعطني رقمه
من؟ نفاية؟
إنه أوبا خاصتي
مهلاً، إنه ليس أخاك الحقيقي حتّى
ظننت بأنه ظريف، أيضاً
إنه في السنة الثالثة في مدرسة الطب، صحيح؟
أجل
لكن، إنه نفاية تماماً
لماذا؟
حسناً، إنه لا يرتدي بشكل جيد
كان يرتدي ملابس جيدة
ليس لديه أخلاق
مهلاً، لديه أخلاق
لايتحدث بشكل جيد
أحب هذا إنه الأفضل
بدل التحدث بالهراء عن مسلسل ديونغ دال التحدث بشكل غير جيد أفضل
استخدام لهجة الساتوري ظريف بعض الشيء، أيضاً
أعطني الرقم بسرعة
...أوه
..لكن
أوبا يملك حبيبة
ماذا؟
إنه يعيش معها الآن
يعيشان معاً؟
إنه نفاية
(تكلم عن العيش معاً)
نعم
لكن مع ذلك يبدوبأن الهاتف يعمل
هل عدتَ إلى القاعدة بخير؟
(آه، أردت أن ألتقي بابنة (فتاة باللغة العامية
السماء لا تريد مساعدتي في هذه المسائل
هذا الوقت كان الجو جيد جداً، صحيح؟
آه، حسناً، نعم، الجوكان جيد
و أيضاً، أعطني رقم تلك الفتاة
من؟
الإبنة التي كانت ترتدي القبعة
أعتقد بأنها الأكثر ظرافة
لا، ليست هي
"أختك، "نا جيونغ
حتّى وجهها كان صغير جداً و بشرتها بيضاء كثيراً كانت الأجمل هناك
حتى الطريقة التي بدت بها لطيفة و هادئة إنها من أسلوبي تماماً
مازالت صغيرة، هذا لن يُجدي
!أيها الوغد المجنون! إنها في نفس سنّ الأخريات
أعطني رقم البيبر الخاص بها
جيونغ"، لنأكل الشواء المتبل"
...أمي أعدته بقدر نهر الهان مجدداً
أين ذهبت هذه الفتاة،كانت هنا للتو
ماذا؟
الجو حار، أين ذهبت؟
[بطولة الجامعة للبايسبول - النهائيات]
[اللاعبين]
!العبوا الكرة
"معك" ذي بلو"] [ثنائي الممثلين، "كيممين جونغ" / "سون جي شانغ
~ أوه، عزيزتي. انظري إلى عيناي من فضلك ~
~ لكي أستطيع النظر إليك ~
~ لنتحدّث بصدق الآن ~
~ لا مزيد من الأسرار ~
~ عزيزتي ~
!ضربة! اضربها
~ أغمضي عيناك رجاءاً ~
~ حتّى و إن لم نفتح أعيننا، يمكننا أن نرى بعقلنا ~
~ لأتمكن من الشعور بنفسك دائماً ~
~ ابقي بجانبي دائماً ~
~ في الماضي البعيد ~
الآن، بداية لعبة القبض الشوط التاسع مجدداً
~ في الماضي البعيد ~
،واو، في هذا الجو الحار إنه رائع
إنه بالتأكيد أفضل رامي في جامعة البايسبول
حسناً، لقد قام برمي 130 رمية تقريباً بنفسه ("هذا الصوت: معلق كرة البايسبول التاريخي "ها إيل سانغ)
حتّى بعذ هذا،كرته لم تعد ضعيفة على الإطلاق
إذا استطاع انقاذ هذا الشوط
لا شك لدي بأن هذا اللاعب سيكون نجم هذه البطولة
حسناً، الرامي يلفها بسرعة
...الكرة الخارجية !ضرب الكرة من الجانب الأيسر
الماسك في اليسار أمسكها
إنها واحدة في الخارج الآن هناك كرتين
مجدداً، الرامي يتحرك بحذر في هذه اللحظة، هناك كرتين، رميتين
t!كرة أعلى قليلاً، لكن تماماً في موقع الرمي !رمية-
إنها رميته العاشرة، متضاعفة- !خارج-
ليس مبالغة إذا قلتُ بأنه يتحكم في اللعبة بأكملها
،الآن، الشوط الأخير. إلى نهاية المباراة هناك رمية واحدة تحتسب
حساب الكرة، كرة واحدة و رميتان
واحدة فقط من إعتماد النقط إنها لحظة متوترة
الكرة تضرب إلى منطقة الضرب إنها قذفة
و في الأخير، قام بـ 11 قذفات
!و انتهت اللعبة
باحتساب دوريات البيسبول الجامعية جامعة يونسي تفوز
بكل البطولات هذه السنة
[الإبتسامة التي أعرفها' كيم مين جونغ']
~ عندما يمرّ يوم آخر ~
~ نظرتك المتعبة ~
~ لأجل الحب الذي يقترب إلي شيئاً فشيئاً ~
~ خلال الوقت الذي يُخفي الظلمة ~
~ كلّ الذكريات الحزينة تُصبح غيوم في السماء، تنفخ الرياح ~
~ حتّى ابتسامتك الخجولة كانت غالية عندي ~
~ إذا كنت ستنظر إليّ هكذا مع عينان مختلفتان ~
~ سأصبح نجم قوس قزح الجميل و أطير في السماء ~
.أيها الوغد المجنون! إنها في نفس سنّ الاخريات أعطني رقم البيجر الخاص بها فقط
لماذا، هل لديها حبيب؟
نعم، إنها تواعد أحدهم
!"سانغ نا جيونغ"
،ظننت بأنّنا سنتزوج أولاً بالتأكيد لكن كيف لكِ أن تقومي بالضربة الأولى؟ 2013، سانغام-دونغ، سيئول
!مبارك عليك
!عيشوا بسعادة أبدية
،و احضوا بزواج سعيد
و أنا أنتظر الضربة الواحدة، ابن أخ واحد
،إنها هي من جعلنا ثنائي لذا قم بتعليق أطول
آه، "نا جيونغ"، تأخر الوقت قليلاً ...من أجل المكافأة عن على الجمع بين الزوجين
جميعكم لم تركزوا على مشهد الزواج المقدس؟
،مهلاً، إنه ليس مقدس لكنه فيديو مضحك جداً
أظن أنه علي أن أشغّل هذا الشريط عندما أكون محبطة
ماذا؟ اختفت كلّ الجعّة؟
لقد شربوا الكثير
يا إلهي، كم عدد العلب التي أنهوها؟
تبّاً، لم أبدأ بعد
عزيزي، اذهب و اشتري بعض الجعة
كيم جاي جون"، طلبت منك أن تشتري بعض !الجعّة قبل أن أقلب تلك الطاولة على رؤوسكم
،إذا قالت تلك السيدة أنها ستقلبها ستفعلها حقّاَ، صحيح؟
لماذا لا تتعلّمي من "يون جين"؟
،كانت مثل المجنونة في الماضي لكن الآن، بعد أن التقت بزوج جيد
إنها الآن امرأة لطيفة
تف***هة
أعطني المال، 36 مليون و 5 مائة ألف وون
ما الذي تفعلونه، لنذهب لنشتري بعض الجعة و الهواء النقي
أعطني المال قبل أن تغادر
ما الذي تتحدّث عنه؟ كنت مقترباً جداً
عزيزي، ألن تأخذ محفظتك؟
!قبضة جيدة
واو،كنت جميلة جداً، صحيح؟
يا شباب، ألن تعودوا إلى غرفكم ما دمت لطيفاً؟ غشت، 1994. المنزل الفندقي، سيئول
!حتّى و إن مت، لا يمكنك النوم هنا
.لما لا؟ هذه ستصبح ذكرى جيدة أيضاً لننم هنا الليلة فقط
حتّى و إن كان هكذا، تظنّ بأنني سأنام هنا؟
،و هؤلاء الأوغاد الأغبياء مازال هناك الكثير من الأوقات في العطلة الصيفية
لكن لماذا عادوا جميعهم إلى سيئول؟
..هل أنت ربما
هنا بسبب هذا؟
آه، أبي
،للإحتفال بسبب شراء مكيّف الهواء ألا يمكنك تركنا ننام هنا الليلة فقط؟
لا يمكنني النوم لأنّ الجو حار جداً
أبي
.لننم هنا جميعاً أمام مكيف الهواء هذه الليلة فقط، موافق؟
بطن أمي أصبح أكبر الآن
لذا ألا تظنّ بأنه عليها أن تنام مرتاحة أكثر؟
آجاشي، سمعت بأن فاتورة مكيف الهواء ليست مرتفعة
،أبي
هل تعرف عدد الرميات التي قام بها شيل بونغ" اليوم تحت الشمس الحارقة"
كم عدد الرميات التي قمتَ بهم اليوم؟
70؟
150كرة تقريباً
!في هذا اليوم فقط
عليكم أن تعرفوا بأنه يمكنكم !"النوم هنا بفضل "شيل بونغ
!أجل!! مرحى
!لننم
...يا له من وغد
بالمناسبة، هل يمكننا النوم هنا جميعاً في غرفة المعيشة؟
!آه، هذا ما أقوله لماذا اشتريتهم؟
لو لم يكن ذلك هناك! البيت صغير، لكن !الآن هؤلاء الأطفال عادوا إلى سيئول
!لن نستطيع حتّلى تمديد أرجلنا
,من يعلم، إذا اندعلت حرب فعلاً سنكون الناجين الوحيدين
آه، زوجتي، إذا اندلعت حرب، سيموت !الجميع في الحال. حتّى مع قنينات الغاز تلك
بالمناسبة، متى سنستعمل كلّ ذلك؟
،عندما يكون لديك الوقت اذهبي لبيعهم
!أطفؤوا الأضواء
بينغراي"، لقد تعبت من التلفاز" لأنني شاهدته طوال اليوم
لذا لماذا لا تشغّل الراديو؟
لكي ننام و نحن نستمع للأغاني
،رائع، في عقل أمنا مازالت هناك فتاة شابّة
مهلاً، في عقل زوجتي
فتاة شابة
و هناك أيضاً ساحرة
"برنامج لي مون ساي "في الليل بطولة (برنامج إذاعي مشهور)
.حان الآن وقت إنهاء الجزء الأول الجو حار جداً هذه الأيام، صحيح؟
و كما ظهر في أخبار التلفاز، اليوم كان اليوم الأكثر حرارة منذ أن بدأ رصد الأحوال الجوية
بسبب ارتفاع مؤشرات الإنزعاج و الليالي الإستوائية، نصاب بالإحباط بسهولة
ألن تناموا؟- لكن في جهة أخرى-
أظن أنه عندما نستطيع أن نعيش في هذا النوع من الحرّ مجدداً
لاحقاً، بعد 20 سنة من الآن
،بسبب هذا الصيف الحر جدّاً سنتذكر هذا الصيف
.و هذا اليوم، بين جميع الأيام ألا تظنون هذا؟
لتذكر هذا الصيف الكاسر للمقاييس في ذاكرة خضراء
،لا تصابوا بالإحباط كثيراً و مع عائلاتكم و أصدقائكم
،لماذا لا تصنعون بعض الذكريات الجيدة تستمتعون تماماً بالحر؟
لكن مع ذلك، الجو حار جداً. أليس كذلك؟
،حسناً، مع الأغنية الأخيرة لهذه الليلة سأغادر هذا اليوم
'إنها أغنية لـ "دوكس" 'في الصيف
~ اللحظة التي حلمت بها طوال الوقت الآن تبدأ هنا ~
~ لقد قبلت قلبي الذي يحبك كثيراً هكذا ~
~ أوه، الشمس التي تشرق أكثر من قلبي ~
~ و النفخ البارد يأتي إليْ ~
~ و أنا أشعر بالسعادة هكذا ~
~ السماء فُتحت لنا ~
شخص غنّى أغنية
~ و أنت بجانبي ~
ذلك الصيف هو موسم الشباب
~ و أنت بجانبي ~
و موسم من الحب
~ أنت الواقفة بابتسامة مشعّة ~
صيف سنة 1994
~ هو المحيط الأزرق ~
ذلك الصيف كان يمر بتلك الطريقة
..و
~ أنا أحبك ~
صيفي و صيف الآخرين قد بدأ
~ أنا أحبك ~
~ أنت هو المحيط الأزرق ~
دعيني أستعمل المظلة معك لم أحضر مظلتي
،مع أنني أبدو صغيرة مثل حبة فاصولياء !أنا راشدة أعرف كلّ شيء يجب على الراشدة أن تعرفه
أنتما، هناك شيء يحدث، صحيح؟
!بالطبع- "مهلاً، "جو يون جين-
هل أنت مهتمة بي؟
هل هي "جو يون جين" أو "نا جيونغ"؟- لا يمكنني العيش معها أبداً-
...إذا كان هذا الجانب جيد
"إنه "سام شيون بو"، "سام شيون بو
اتصل بهذه النونا إذا نفذ البطارية في طريقك
أين تجولين
لكي لا تتفقدي بريدك الصوتي؟
أوبا، هل نتوقف في مكان ما لنأكل كعك الأرز الحار و المتبل؟
أنا معجبة بك، أوبا
هذا هو شعوري